| 1. | There ' s no objective evidence
没有客观的证据。 |
| 2. | Initial audit we collect objective evidences to prove the effectiveness of the quality system on the basis of the audit programme confirmed by the applicants
按照与申请人确认的审核计划，收集客观证据验证质量体系运行的有效性。 |
| 3. | Validation is the confirmation by examination and the provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
1确认是通过核查并提供客观证据,以证实某一特定预期用途的特殊要求得到满足 |
| 4. | Does the quality objectives endorse system audits as objective evidence of whether or not the quality management systems and organizational plans are carried out to the requirements set forth
质量目标签核系统可以作为审核质量管理系统及组织策划是否达到既定要求的客观依据吗？ |
| 5. | Objective to investigate the changes of excitability of rats ' gastrocnemius after rats were died from mechanic asphyxia , so as to make an objective evidence for estimating of the early postmortem interval
摘要目的探讨大鼠死亡后不同时间腓肠肌电兴奋性的变化，为早期死亡时间的推断提供新的指标。 |
| 6. | Although atypical chest pain may be debilitating , there is no objective evidence that it indicates serious heart disease , except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism
.尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。 |
| 7. | In the meantime , a standard measurement method should be early issued by the web community and it should be supervised and notarized by a third party , in order to provide an objective evidence for customers
同时，在网络界要早日推行一个标准化的测量方式，并由第三方予以监督公证，以确保能为客户提供客观的依据。 |
| 8. | Several placebo - controlled studies in this indication provide objective evidence that topically applied hirudoid and hirudoid forte accelerate the regression of superficial thrombi and inflammation
几项安慰剂对照的临床研究，将喜疗妥和喜疗妥特强乳膏外用于输注性血栓性静脉炎，客观地论证了其能有效地治疗浅表血栓和炎症。 |
| 9. | So here ' s the fundamental principle that i ' ve settled in my own mind : i shan ' t risk any money on my great scheme unless i can find evidence , objective evidence , for my conviction that the merrymakers is what i think it is
拙译：我心里面定了一个基本原则：除非找到实实在在的证据，证明《嬉戏》便是我心目中那幅画，否则决不拿钱去冒险。 |
| 10. | Article 18 party b will make the judgment according to the collected representative objective evidence through on site audit ; if the loss is caused by party a ' s implementation violating the management system or party a ' s fault , it will be party a ' s liability
第十八条乙方将通过现场审核收集代表性客观证据进行判定，如因甲方未按管理体系运行或因甲方过失造成自身的损失乙方不予负责。 |
